Подскажите, пожалуйста, что может стать причиной выхода из строя сцепления Powershift и куда обратиться для его починки? Есть ли какие-то другие причины поломки, кроме критического износа?

Да, конечно, кроме критического износа, сцепление может выйти из строя из-за неисправности блока управления ТСМ или, например, из-за заклинивания вилки переключения передач.

Если у вас сломалось сцепление, и вы не знаете, из-за чего это могло произойти, вы можете просто обратиться в какой-нибудь сервисный центр, который производит их замену или ремонт, где вам проведут полную диагностику механизма и скажут, что именно стало причиной его поломки.

У меня однажды вышло из строя сцепление из-за того, что сломался двухмассовый маховик, который потом пришлось менять вместе со всей конструкцией. Обращался я по поводу замены сцепления сюда - https://smagresta.ru/powershift450-recovery. А так, причин, по которым этот механизм может сломаться очень много, но самая распространенная из них - это, конечно же, износ.