Мне нужно сообщить всем клиентам своей компании, что цена на услуги с начала февраля изменится. Можете дать совет, как это сделать, или кому это лучше всего поручить?

Я бы на Вашем месте обратился за помощью в какой-нибудь колл-центр. Пусть его сотрудники обзвонят Ваших клиентов, и сообщат им об изменении цены – они постоянно подобным занимаются.

Как по мне, звонить совсем не обязательно. Стоить это будет недёшево, да и клиенты подобные звонки не особо любят. СМС-рассылка конкретно в Вашем случае станет куда более разумным вариантом. Осуществить её не составит труда с помощью специальных сервисов. Например, можете использовать этот сайт https://smsgold.ru/ . Разобраться в нём явно сможете без проблем.