Скажите, а можно ли как-то отремонтировать небольшую трещину на лобовом стекле? И, если да, то куда в Санкт-Петербурге стоит обратиться за такой услугой? Просто менять бы его очень не хотелось, оно оригинальное.

Многие мастера это в состоянии сделать. Они просто рассверливают повреждённое место, и заполняют его прозрачным герметиком, вот и всё. Например, в СПб ремонт трещин и сколов на лобовом стекле могут сделать здесь http://www.sto-plexcar.spb.ru/remont-skolov/ . Цена на услугу устанавливается в зависимости от того, насколько серьёзные повреждения необходимо устранить.