У меня стал двигатель перегреваться. Скорее всего, проблема именно с термостатом связана. Скажите, получится его поменять самому, не имея нужных навыков, или лучше не рисковать?

А с чего вы взяли, что проблема именно в термостате? Неисправный вентилятор радиатора тоже приводит к перегреву двигателя. В любом случае, лично я считаю, что лучше на диагностику записаться.