Мне нужно нанести гравировку на партию металлических деталей. Можете подсказать, к кому в Санкт-Петербурге обратиться за такой услугой, чтобы переплачивать не пришлось?

Попробуйте обратиться в одну из компаний, которые брендированием продукции занимаются. Они, правда, обычно печать на футболки и кружки наносят, но наверняка и на металл тоже смогут.

Не факт. Гравировка на металле осуществляется исключительно специальным лазерным оборудованием, а такое есть далеко не у каждой подобной компании. Лучше в специализированную студию обратиться, я считаю. К примеру, в СПб можно выбрать данную организацию https://korstudio.ru/uslugi/lazernaya-gravirovka/po-metallu/
. Кстати, за нанесение гравировки на большую партию изделий могут скидку дать, уточните это.