Посоветуйте, какой пруток лучше использовать для сооружения металлического каркаса под заливку монолитного простенка? Это будет вертикальная плита, на которой расположится кое-какое оборудование, и нужно, чтобы она выдерживала постоянную вибрацию. Где в Тюмени можно приобрести все необходимое для этого?

Обязательно связывайте узлы исключительно специальной мягкой проволокой, поскольку жесткая электросварка сильно ослабляет металл в местах соединений и создает зоны напряжения. Рекомендую также заложить в проект надежные анкерные болты с резиновыми втулками для минимизации тряски.

Вам бы больше внимания уделить не металлической основе, а пропорциям смеси бетона, раз у вас будут вибрации сильные, тогда старайтесь поменьше песка добавлять и побольше связующих материалов типа мелкого щебня. По конструкции все просто, берите арматуру А240 на 14 мм и варите плотную сетку. Вот здесь можете выбрать подходящие прутки нужного сечения https://tumen.uvm-steel.ru/catalog/sortovoy_prokat/armatura/
armatura_ai/