Подскажите, как можно адекватно перевести текст в речь, но чтобы были соблюдены все интонации и ударения? Думаю собрать видеопрезентацию для моей компании, но у меня голос не соответствует, вернее, с дикцией проблемы, что будет только раздражать аудиторию. Пробовал несколько онлайн-инструментов использовать, но получается не очень хорошо.

Совершенно не согласен с тем, что автоматическая генерация звука может заменить реального спикера, ведь в ней всегда чувствуется какая-то фальшь и отсутствие души. Аудитория моментально считывает эту искусственность, и вместо того чтобы слушать контент, люди начинают подмечать странные паузы и неестественные акценты.

Озвучка текста дело не простое и требует не просто использования инструментов вроде стандартного перевода текста в речь, а конкретного синтеза с нужной интонацией, что на данный момент умеет только нейросеть. Вот здесь можете попробовать загрузить небольшой фрагмент, чтобы оценить уровень https://pr-cy.ru/text-to-speech/ Только предупреждаю, что все адекватные сервисы платные.