Мне нужно срочно подготовить жилой бокс для расположения строительной бригады на территории объекта. Думал купить морской контейнер и переделать его, но потом посчитал и получается очень дорого. Какие есть варианты из самых доступных с минимальными вложениями?

Советую прошерстить доски объявлений на предмет б/у деревянных вагончиков щитового типа после завершения соседних масштабных строек. Зачастую их отдают за бесценок, лишь бы освободить землю, а мелкий косметический ремонт займет пару дней.

Морской контейнер это годный вариант под переделку, но в случае если эта конструкция будет использоваться постоянно, а не для временного проживания бригады. Самый выгодный вариант для вашего случая это аренда бытовки, а не покупка новой. Возьмете на пару месяцев и все равно цена будет намного ниже, чем покупка. Вот здесь можете глянуть варианты боксов https://p-rent.ru/rent-single-modules/zhilaya-bytovka/