Я написал для своего сайта несколько статей. Думаю, если приложить к каждой тематические картинки, то читать их будет больше людей. Можете посоветовать, где их искать?

Лично я привык изображения через Яндекс Картинки искать. Дело в том, что там их просто огромное количество, да и фильтры работают хорошо. Можете и вы тоже так поступить.

Мне такой совет не кажется разумным. На собственный ресурс нужно уникальные картинки выкладывать, иначе могут появиться серьёзные проблемы с поисковыми системами. Следовательно, их надо генерировать. Помочь с этим в состоянии, например, Чат ГПТ https://pr-cy.ru/chat-gpt/ . Просто выберите функцию создания изображений, и пропишите промты.